LETRA TRADUZIDA: ZAKK WYLDE - TOO NUMB TO CRY

I see you across the room
Search for some happiness ain't
anytime soon
Turmoil has turned you inside
Sift through your pages of
miracles you wish to find
[Chorus]
When you're too numb to cry
& you're just left wondering why
When you're too numb to cry
& you're just left wondering why
To change in the blink of an eye
If you could you surely would
wave yourself good-bye
I try & I try & I try
Get a hold on your suffering
Peace in which you don't wish to
buy

Eu te vejo pelo quarto
Buscando felicidade não é
qualquer momento breve
Tumulto transformou seu interior
Analisa suas páginas de milagres
que deseja encontrar
[Refrão]
Quando estiver chapado demais
pra chorar
E você está apenas querendo
saber porque
Quando estiver chapado demais
pra chorar
E você está apenas querendo
saber porque
Para mudar no piscar de um olho
Se você pudesse, certamente se
diria adeus
Eu tento e tento e tento
Obter uma retenção sobre o seu
sofrimento
Paz, que você não deseja comprar

LETRA TRADUZIDA: PANTERA - CEMETERY GATES

Reverendo, reverendo...
Isto é algum tipo de conspiração?
Cricificado por pecado algum,
Uma imagem... Abaixo de mim.
O que estava em nossos planos para a vida,
Tudo isso parece tão irreal.
Eu sou um homem que não pôde sentir este mundo,
Abandonado em minha miséria...
O reverendo virou-se pra mim
Sem nenhuma lágrima nos olhos.
Não é novidade alguma para ele,
Sequer lhe perguntei o por quê.
Eu recordarei
Do amor que nossas almas
Jurararam criar.
Agora eu observo a chuva que cai
E tudo o que minha mente consegue enxergar agora
É a sua face
Bem, eu acho que
Você levou minha juventude,
Eu lhe entreguei tudo.
Como o nascimento de uma
Alegria recém-descoberta,
Este amor terminaria em raiva.
E quando ela morreu,
Eu não pude chorar,
Pelo orgulho que havia em minh'alma
Você deixou-me incompleto,
Completamente só como as memórias que agora desvelam-se.
Acredite nestas palavras,
Eu destrancarei minha porta
E passarei
Os portões do cemitério
Às vezes quando estou só,
Eu penso, em voz alta,
Se você está a me observar
De algum lugar aí de cima.
Eu preciso mudar minha vida,
Eu não posso viver no passado.
Então liberte minha alma,
Pertença a mim, afinal.
Por todos aqueles
Anos complexos
Eu pensava estar só
Eu não me importava de olhar em
volta
E fiz deste mundo o meu próprio.
E quando ela morreu
Eu deveria ter chorado e evitado-me um pouco de dor...
Você deixou-me incompleto
Completamente só como as memórias que ainda permanecem...
A maneira que éramos,
A chance de salvar minh'alma
E todas as minhas preocupações são, agora, em vão.
Acredite nestas palavras,
Eu destrancarei minha porta
E passarei os portões do cemitério.
A forma como eramos
A chance de salvar minha alma
E a minha preocupação agora é em vão
Acredite na palavra
Eu destrancarei minha porta
E passarei os Portões
Portões